alessia.frascarelli  Roma

alessia.frascarelli

Roma

Feedback Ricevuti   0

Rating medio 0 / 5

0

Le mie competenze

1. Traduzioni di testi in spagnolo, inglese e tedesco
  • Categoria:
    traduttore
  • Prezzo:
    su preventivo
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    Roma

SPECIALITÀ

Cerco impiego come traduttrice di testi in spagnolo, inglese e tedesco di varie lunghezze e di diversi argomenti.
Sono una ragazza molto intraprendente, e difficilmente arrendibile, soprattutto dal punto di vista lavorativo.
Sono un'amante delle diverse lingue e culture che ci circondano.
Sono disponibile a lavorare anche, anzi soprattutto, nei week-end.


ESPERIENZA PROFESSIONALE

Studentessa universitaria, iscritta al terzo anno della facoltà di "Lettere e filosofie" al corso di laurea "Lingue e culture del mondo moderno" con indirizzo "Lingua e traduzione".

Ho avuto diverse esperienze all'estero, anche dal punto di vista lavorativo, che mi hanno portata a soggiornare in Spagna e Germania per diversi mesi, e quindi a migliorare le mie capacità linguistiche.

Dal punto di vista traduttivo, ho avuto esperienze universitarie, in quanto alcuni dei miei esami si sono basati sulla traduzione di testi di diversi scrittori spagnoli, tedeschi e inglesi.

2. Servizio di dog-sitter
  • Categoria:
    petsitter
  • Prezzo:
    su preventivo
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    Roma

SPECIALITÀ

Sono una grande amante degli animali, tant'è che nel mio appartamento di città non può mai mancare la presenza di un animaletto (inclusi quelli più particolari come le simpatiche "cavie", ragni, papere, pulcini, ecc).
Sono molto paziente con loro, dolce, affettuosa, perchè li ritengo come dei bambini e sinceramente più meritevoli d'amore che gli uomini. Nonostante questo, so farmi ascoltare senza il bisogno di alzargli le mani (come molti veterinari consigliano), ma semplicemente con l'uso di un tono di voce adeguato allo sbaglio che hanno commesso.


ESPERIENZA PROFESSIONALE

Il mio amore per queste splendide creature mi ha portata a riuscire ad addestrare un uccellino, il quale, anche se volava via dal mio appartamento, rientrava sempre senza alcun problema.

Ho avuto esperienza di dog-sitter con un Rottweiler a Berlino nella scorsa estate.

Ho esperienza di 10 anni con il mio Jack Russel, il quale ora è malato, e per il dolore che sto provando ho deciso di non avere cani, almeno per il momento, ma non riesco a fare a meno del loro affetto, così ho pensato che la cosa migliore sia fare la dog-sitter, che non è un lavoro per me, ma un modo per esprimere la mia passione, senza avere un altro cagnolino dentro casa a cui affezionarmi.

Non ci sono feedback per questo utente.

Questo utente non ha rilasciato feedback.

Questo utente non ha scritto articoli.

Questo utente non ha scritto alcuna richiesta di servizio