caterina.porcheddu  roma

caterina.porcheddu

roma

Feedback Ricevuti   1

Rating medio 5 / 5

5

Le mie competenze

1. traduzione testi esoterici
  • Categoria:
    traduttore
  • Prezzo:
    su preventivo
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    Roma

SPECIALITÀ

Dal 1993, quando cominciai a tradurre the Book of Pleasure di Austin Osman Spare ho sempre ricevuto offerte di traduzioni di genere esoterico, religioni naturali, surreali o di fantascienza. Per questi argomenti mi candido come traduttrice alternativa a testi prettamente  letterari.


ESPERIENZA PROFESSIONALE

Dal 1993, anno in cui è stato pubblicato Il libro del Piacere di Austin Osman Spare dalle Edizioni Ishtar, ho lavorato saltuariamente. Ultimamente ho tradotto articoli esoterici dal 2009 per il signor Luigi Cozzi, proprietario della casa editrice Profondo Rosso di Via dei Gracchi, 260 - Roma.

antonella.carlo
15/01/2012
5

eccezionale,modesta e preparata, coltissima , ottima traduttrice dal tedesco ,inglese, francese, spagnolo


caterina.porcheddu
03/11/2011
5

sono rimasta molto soddisfatta dalla professionalità e disponibilità alle mie esigenze dall'operatrice. avevo  un mal di schiena terribile ieri sera e oggi sono riuscita a tornare in ufficio. sono molto contenta del risultato ottenuto: ieri non riuscivo nemmeno ad allacciarmi le scarpe.


Questo utente non ha scritto articoli.

Questo utente non ha scritto alcuna richiesta di servizio