daniela.virone  Torino

daniela.virone

Torino

Feedback Ricevuti   0

Rating medio 0 / 5

0

Le mie competenze

1. Francese- Inglese
  • Categoria:
    traduttore
  • Prezzo:
    su preventivo
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    ovunque

SPECIALITÀ

Laureata in traduzione letteraria (110 e lode) svolgo traduzioni dall'inglese e francese all'italiano e viceversa, traduco anche dall'arabo classico all'italiano. Traduco materiali di varia natura, in particolare soggetti umanistici, nell'ambito della comunicazione, giornalismo, sociologia, traduco e revisiono tesi di laurea e pubblicazioni in lingua. 


ESPERIENZA PROFESSIONALE

  • Traduzione di un testo teatrale dal francese all'italiano.
  • Revisione di tesi di dottorato in lingua francese nell'ambito della sociologia della comunicazione.
  • Traduzione di articoli di giornale dal francese e dall'italiano al francese.
  • Traduzione di annunci e conversazioni da  e per l'inglese
  • Formatrice nell'ambito della traduzione aziendale e interpretariato en chouchotage.

2. ripetizioni e corsi lingue inglese e francese
  • Categoria:
    lezioni private
  • Prezzo:
    10€ / ora
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    Torino

SPECIALITÀ

 Laureata in lingue (traduzione) offre ripetizioni e lezioni (per singoli e gruppi) nelle lingue inglese e francese, materie umanistiche quali latino, italiano, storia, filosofia etc...
Offro inoltre la mia esperienza in campo umanistico per la stesura di tesi e tesine.


ESPERIENZA PROFESSIONALE

  • Attività di doposcuola a studenti delle scuole medie inferiori e superiori
  • Ripetizioni di lingua
  • Corsi di lingua per utenti di vari livelli
  • Stesura tesine per scuole medie superiori
  • Stesura tesi di laurea triennale e specialistica

Non ci sono feedback per questo utente.

Questo utente non ha rilasciato feedback.

Questo utente non ha scritto articoli.

Questo utente non ha scritto alcuna richiesta di servizio