Daniel.Zanier

Specialità

Madrelingua Inglese laureato con esperienza impartisce ripetizioni
di Inglese e conversazione presso la propria abitazione, Istrago di
Spilimbergo. Inoltre eseguo traduzioni dall’Italiano all’Inglese
per ogni tipo di documento: tesi. tesine, commerciali, manuali,
legali ecc, e anche servizi di revisione e correzione di testi. Prezzi
modici.  

Esperienza professionale

- Maggio 2010-al presente-Impiegato come traduttore per la ditta TECHNOD (Technical
Consulting and Documentation) di Torino. Compito principale è la traduzione di siti internet
come parte di un progetto che l’azienda sta portando avanti con le Pagine Gialle.
 

- Luglio 2006-al presente. Impiegato come traduttore nella ditta “Yelle School e Traduzioni”
situata a Pisa. Il mio compito primario è tradurre articoli per la rivista “AE Apparecchi
Elettrodomestici” inoltre a manuali di macchine per impianti e altre apparecchiature.
Traduzioni di siti internet Manuel Bozzi Gioielli e Clan Banlieue Gioielli.
 

- Aprile 2006-Ottobre 2006. Impiegato come traduttore per la ditta Studio Elle a Sassuolo.
Traduzioni di documenti e manuali tecnici del campo della ceramica

- Febbraio 2005- a Giugno 2006. Impiegato come traduttore per la ditta Destradi Servizi
Linguistiche situata a Trieste

- Ottobre 2005- Gennaio 2006. Impiegato come traduttore per la ditta Studio Linguistico
Leonelli situata a Modena.
 

- Gennaio 2003-Giugno 2003. Lettore/Conversatore presso L’Istituto Tecnico Commerciale
“Odorico Matiussi”.