debora.pedrali  Caprino Bergamasco

debora.pedrali

Caprino Bergamasco

Feedback Ricevuti   0

Rating medio 0 / 5

0

Le mie competenze

1. ripetizioni di inglese,tedesco,francese e aiuto compiti
  • Categoria:
    lezioni private
  • Prezzo:
    10€ / ora
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    Lecco
    Bergamo

SPECIALITÀ

Buongiorno,
sono Debora Pedrali, mi sono laureata a pieni voti in lingue e letterature straniere presso l'università degli studi di Bergamo e alle superiori ho conseguito il diploma di maturità linguistica. Parlo il francese, l'inglese ed il tedesco. 
Durante il periodo scolastico e lavorativo ho sempre impartito lezioni private di lingue e di altre materie a bambini, studenti ed adulti.


ESPERIENZA PROFESSIONALE

Ho sempre lavorato a contatto con clienti esteri e ho sempre utilizzato le 3 lingue da me studiate.

Inoltre da circa 10 anni impartisco lezioni di lingue a bambini, studenti delle superiori e ad adulti anche in ambito aziendale. Ho anche assistito diversi bambini come aiuto compiti. 

Per dare lezioni, infatti, bisogna avere profonda competenza in materia e avere la capacità di ascoltare e comprendere le debolezze degli altri, per poterli così aiutare a superare le loro difficoltà, ed io possiedo questa qualità. Io, infatti, sono sempre stata a contatto coi bambini, ho fatto diverse volte l'assistente al centro ricreativo estivo e per un anno ho seguito dei bambini al gioca compiti che un comune vicino a casa mia organizzava dopo l'orario scolastico.

Sono attualmente in cassa integrazione a zero ore quindi disponibile a dare lezioni in tutta la giornata nelle vicinanze del mio domicilio.

sono Debora Pedrali, abito a Caprino Bergamasco (BG)

2. traduttrice di tedesco,inglese e francese
  • Categoria:
    traduttore
  • Prezzo:
    15€ / ora
  • Disponibilitá:
    sempre disponibile
  • Servizio offerto in:
    ovunque

SPECIALITÀ

Buongiorno,
mi sono laureata in lingue e letterature straniere nel 2005  e alle superiori ho frequentato il liceo linguistico,. Parlo il tedesco, l'inglese e il francese.
Possiedo degli attestati di frequenza di corsi di traduzione nelle 3 lingue sopraelencate.


ESPERIENZA PROFESSIONALE

 Sia in ambito scolastico che in ambito lavorativo ho eseguito diverse traduzioni di carattere letterario/discorsivo nei più disparati campi. Ho fatto vacanze studio e viaggi all'estero per perfezionare le lingue da me studiate e inoltre do regolarmente lezioni di lingue a bambini e adulti.

Non ci sono feedback per questo utente.

Questo utente non ha rilasciato feedback.

Questo utente non ha scritto articoli.

Questo utente non ha scritto alcuna richiesta di servizio