franca.bazzanella  Verona

franca.bazzanella

Verona

Feedback Ricevuti   0

Rating medio 0 / 5

0

Le mie competenze

Non ci sono feedback per questo utente.

franca.bazzanella
05/05/2014
5

Sono cliente di Emila Mancini da molto tempo, e posso dire che possiede una grande padronanza sia della lingua italiana che gestisce in modo egreggio, sia di quella anglosassone con la quale spazia dentro ad una vasta cultura. Come traduttrice estemporanea durante i miei corsi con ospiti inglesi e come traduttrice dei molti testi che le ho dato in consegna, ho apprezzato con molto piacere la sua capacità di tradurre in inglese o in lingua e di rimanere fedele ai testi senza mai aggiungere una sua personale interpretazione. Questa sua qualità per me è stata importantissima poichè tramite lei ho potuto raggiungere interlocutori stranieri portando il mio diretto modo di parlare e pensare. Sono fortunata a conoscerla, è per me una perla preziosa, a lei ho dato da correggere la stesura del mio libro e ne sono rimasta notevolmente soddisfatta. Non sono da meno le doti di riservatezza e professionalità che la distinguono come ottima persona. In fiducia Franca


franca.bazzanella
06/05/2014
5

Ho visto cosa sa fare Emily prendendosi cura degli amici pelosi. Ricordo quando un piccolo ammmasso nero di pelo girava nel suo quartiere tutto inzuppato d'acqua perchè non aveva un riparo ma, non amava stare rinchiuso Emily con pazienza è riuscita a fargli capire che la sua casa poteva essere la pensione per lui. Il pelo morbido si accasò da lei trovando amicizia e l'attenzione che lui desiderava, lei lasciava aperta la porta di casa per permettergli di uscire quando voleva. Il nero pelo ha imparato a miagolare per uscire e per rientrare e lei ogni volta che rientra le chiede dove è stato, cosa ha fatto, sono proprio carini, lui le gira attorno intrecciando la sua coda lunga con le gambe di emily troppo belli insieme. Emily riconosce le necessità degli amici in pelo, sa comunicare con loro in tanti modi diversi e lo fa con il cuore in mano. L'ho sempre ammirata perchè non sceglie questo si, questo no, ma si prende l'impegno semplicemente perchè è generosa.


emilia.mancini risponde così al feedback di franca.bazzanella :

Grazie!!!
Grazie mille, cara Franca. Le tue parole mi commuovono. Un grande abbraccio!


Questo utente non ha scritto articoli.

Questo utente non ha scritto alcuna richiesta di servizio