Traduttore ed interprete dall'italiano in russo

Specialità

Servizi professionali di traduzioni ed interpretariato russo-italiano, italiano-russo, inglese-russo, russo-inglese, italiano-inglese. Interpretariato di trattativa tecnica e commerciale, interpretariato di conferenza e training, traduzione dei siti web, manuali e cataloghi, istruzioni d’uso ecc. Vasta gamma di servizi di interpretariato e traduzioni per le aziende e clienti privati.
 
 

Esperienza professionale

6-12 Aprile 2008 – Interpretariato alla fiera “Euroluce” di Francoforte dedicata alle imprese del settore degli impianti di illuminazione

Settembre 2008 – Traduzione del sito www.pati.it dall’italiano e l’inglese al russo

8 Aprile 2009 – Interpretariato al Business Forum “Italia-Russia” dedicato alla imprese del settore dei Beni di consumo, dell’Alta Tecnologia, della logistica e della cantieristica navale

13 Novembre 2009 – Interpretariato alla conferenza ‘’European and Global Engineering education” all’Università degli Studi di Firenze

21-23 Gennaio 2010 – Interpretariato alla fiera ‘’PITTI BIMBO” di Firenze

Marzo 2010, Luglio 2010 – Interpretariato alle fabbriche produttrici di turbine gas a Milano ( O.T.G. s.p.a, Microfusione Stellite s.p.a), Como ( Turbine s.a.s, Moretti s.a.s), Torino (Olaer s.p.a, ERO-FIL s.r.l, Creas s.n.c), Genova ( F. Baretto spa), La Spezia (Alfamar s.r.l) e Firenze ( Promedea s.r.l, Giesse s.r.l, Pini s.r.l) ecc.
25 giugno 2010 – Interpretariato al meeting di lavoro su “Energie Rinnovabili” alla ‘’Enercut s.r.l” di Pisa per Musin Ilshat “Energosynthez” CoLtd
24 – 27 luglio 2010 – Interpretariato-assistenza alla villa Salviatino in occasione della festa del compleanno della famiglia di Ter-Avanesov
29 luglio 2010 – Interpretariato alla ditta ‘’CEIA s.p.a” di Arezzo per Tikhomirov Dmitry “Modern Machine-Building Company”