stefania.chiari

Specialità

Traduttrice-interprete qualificata, proveniente da Istituto Interpreti e Traduttori, disponibile per:
Interpretariato e traduzioni (giurate e non di: contratti, certificati, immatricolazioni auto, testi tecnico-giuridici, medici, di arte, archeologia, psicologia, e semplici documenti);
Assistenza import-export con tele lavoro; Hostess congressuale:
Ripetizioni e preparazioni esami (trinity o altra tipologia) per studenti di tutte le eta'.
Lingue di competenza:
Inglese, Francese, Tedesco, Russo, Spagnolo, L.I.S.
Massima disponibilita' e serieta'. In possesso di p.iva.

Esperienza professionale

Le mie esperienze lavorative sono:

Traduttrice, interprete, segretaria con lingue, hostess congressuale e di bordo (navi da crociera).

Attualmente: collaboro free lance con autosaloni per import auto  e con un'agenzia di pratiche auto per le nazionalizzazioni; collaboro anche con un caf nella gestione dell'ufficio  e per quanto riguarda le pratiche immigrazioni; inoltre insegno privatamente a studenti di ogni età.